Diccionari anglès-català: «si mateixa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «si mateixa»

català → anglès

si mateix si mateixa  pron 

[⇒ reflexiu]
  1. people n_p | oneself [⇒ reflexive] | one | you | someone

si mateixa pron 

[⇒ reflexiu]
  1. she | her [⇒ accusative] | herself [⇒ reflexive]

per si mateixa adv 

  1. on her own

amo de si mateix mestressa de si mateixa  adj 

  1. composed

clos en si mateix closa en si mateixa  adj 

  1. insulated

cregut de si mateix creguda de si mateixa  adj 

  1. complacent | self-complacent | self-satisfied

senyor de si mateix senyora de si mateixa  adj 

  1. composed
  2. unmastered

satisfet de si mateix satisfeta de si mateixa  adj 

  1. smug | self-satisfied | proud
  2. complacent | self-complacent | self-satisfied

convençut de si mateix convençuda de si mateixa  adj 

  1. confident

caragolat sobre si mateix caragolada sobre si mateixa  adj 

  1. bent double
Exemples d’ús (fonts externes)
Each being able might scorn each other’s assistance: and while the proud and foolish gloried in their little distinctions, the wise would lament that the union had not been formed before. Cada una, essent capaç per si mateixa, podria desdenyar l’ajuda de l’altra; i mentre els orgullosos i els ximples es vantarien en les seues petites distincions, els prudents lamentarien que la unió no s’hagués format abans.
Font: riurau-editors
The station itself was very basic. L’estació en si mateixa era molt bàsica.
Font: Covost2
Skyros is an island by itself. Skyros és una illa per si mateixa.
Font: Covost2
The outer rim would take care of itself. La vora exterior s’ocuparia de si mateixa.
Font: Covost2
It is in reality a self-evident position: For no nation in a state of foreign dependance, limited in its commerce, and cramped and fettered in its legislative powers, can ever arrive at any material eminence. És en realitat una posició evident per si mateixa; perquè cap nació en un estat de dependència estrangera, limitada en el seu comerç, entrebancada i encadenada en els seus poders legislatius no pot arribar mai a una superioritat material.
Font: riurau-editors
The Island itself has also undergone change. L’illa en si mateixa també ha patit canvis.
Font: Covost2
It was an educational experience in its own right. Va ser una experiència educativa per si mateixa.
Font: Covost2
And well, it’s a story unto itself. I bé, és una història en si mateixa.
Font: TedTalks
We celebrate God’s beauty in itself! Celebrem la bellesa de Déu en si mateixa!
Font: MaCoCu
BlackRock is essentially a law onto itself. BlackRock és essencialment una llei en si mateixa.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0